Hinnat nousevat, eikä töitä ole. Sähkölaskut ja lainanlyhennyksetkin ovat maksamatta. Köyhä työläisnainen Antonia päättää ottaa oikeuden omiin käsiinsä ja kapinoi naapuruston naisten kanssa ruokakaupan törkeitä hintoja vastaan. Antonia kahmii mukaansa elintarvikkeita, vaikka tietää aviomiehensä Giovannin vastustavan kaikkea rikollisuutta. Myös ystävätär Margherita saa kotimatkalla osuutensa ryöstösaalista, mutta Giovannin saapuessa yllättäen kotiin ovat naiset pulassa: miten selitetään täynnä notkuvat ruokakaapit ilman kuitin kuittia?
Ruokatavarat sullotaan piiloon ja osa päätyy Margheritan takin alle isoksi kummuksi. Hullunhauska sekasoppa alkaa, kun naiset joutuvat vakuuttamaan Giovannille Margheritan olevan viimeisillään raskaana, vaikka viikko sitten mahaa ei edes näkynyt. Naiset keksivät mitä järjettömämpiä valheita peittääkseen jälkensä, mutta nieleekö kukaan heidän sepityksiään kakistelematta? Soppaa hämmentää entisestään varkaiden kannoilla nuuskivat poliisit sekä Margheritan aviomies Luigi, joka on hyvin yllättynyt vaimonsa tilasta – eihän Margherita edes pysty tulemaan raskaaksi?
Tämä nopeatempoinen ja ratkiriemuk
as farssi ei pelkää pilailla vallanpitäjien kustannuksella, ja se nauraa kepeästi myös meidän tavallisten tallaajien kommelluksille. Maailman mennessä koko ajan hullumpaan suuntaan voi miettiä, kuka maksaa ja miksi? Tekeekö tilaisuus meistä jokaisesta varkaan?
Jyväskylän Huoneteatterissa saa 20.09.2025 ensi-iltansa italialaisen, Nobel-palkitun Dario Fon yksi suosituimmista näytelmistä Näillä palkoilla ei makseta!
Valokuvat: Jaakko Manninen
| 18:00 | Ensi-ilta LV | |
| 19:00 | (Täyttymässä!) | |
| 18:00 | (Muutama paikka vapaana!) | |
| 15:00 | LV | |
| 19:00 | (Yksi paikka vapaana!) | |
| 18:00 | LV | |
| 15:00 | LV | |
| 19:00 | LV | |
| 18:00 | LV | |
| 15:00 | LV | |
| 15:00 | LV | |
| 18:00 | LV | |
| 19:00 | LV | |
| 18:00 | LV | |
| 15:00 | (Kolme paikkaa vapaana!) | |
| 19:00 | LV | |
| 18:00 | LV | |
| 15:00 | LV | |
| 19:00 | LV | |
| 18:00 | viimeinen esitys LV | |
| Näytelmän arvioitu kesto 02:25 | ||
Käsikirjoitus – Dario Fo
Suomennos – Liisa Ryömä
Ohjaaja – Jarmo Lintunen
Apuohjaaja – Anni Muilu
Lavastuksen suunnittelu – Marjo Riuttanen, Jarmo Lintunen ja Anni Muilu
Valosuunnittelu – Arto Saarelainen
Äänisuunnittelu – Jarmo Lintunen, Christian Palin ja Otso Ahosola
Puvustuksen suunnittelu ja toteutus – Pauliina Härkönen
Maskeeraus ja kampaukset – Moona Kotila
Lavastuksen toteutus – Marjo Riuttanen ja Arto Saarelainen
Tarpeisto – Päivi Matilainen, Saara Väisänen, Jarmo Lintunen ja Anni Muilu
Tekniikan ajo – Sara Löytänä, Christian Palin, Roope Rimmi ja Pekka Paussu
Kuvaaja, videotrailerit – Jaakko Manninen
Harjoituskuiskaaja – Anu Kunnela
Graafinen suunnittelu– Satu Rajala
Sometiimi – Aino Räty, Leo Heinämäki ja Jenna Simpanen
Näyttämöhenkilöt – Emmi Kärki ja Aino Niiranen
Tekniset avustajat – Saara Väisänen ja Panu Nättiaho
Tuottajat: Mari Smolander ja Anni Muilu
Antonia – Johanna Masalin
Margherita – Lilli Mäkinen
Giovanni – Kari Eloranta
Luigi – Ville Prusti
Turvallisuuspoliisin korpraali, Karabinieeri korpraali, hauturi ja ukko – Joni Tyviö
Korttelin naiset, varkaat, karabinieerin apurit: Emmi Kärki ja Aino Niiranen
Näytelmän esitysoikeuksia valvoo Näytelmäkulma – Nordic Drama Corner Oy.
