MARIBEL JA OMITUINEN PERHE

ENSI-ILTA 5.12.1964

Tapahtuu Espanjassa. Aika nykyinen.

Käsikirjoitus: Miguel Mihura
Suomennos: Hilkka-Maija Nykänen
Ohjaus: Kauko Laurikainen (Radioteatteri)

Lavastus ja valot: Matti Välinen
Äänitehosteet: Timo Rostela

Kantaesitys Suomessa

 

Miguel Mihura syntyi Madridissa vuonna 1905. Hän tutustui jo varhain teatterielämään ja kuten hän itse sanoo: "Sen sijaan, että olisin leikkinyt tinasotilailla, leikin peruukeilla ja maskeilla ja huvittelin maalaamalla nenäni punaiseksi kauniiden näyttelijättärien pukeutumishuoneissa".

Hän kirjoitti ensimmäisen näytelmänsä "Tres sombreros de copa" (Kolme silinterihattua) v. 1932, mutta ei luovuttanut sitä teatterille ennen kuin 20 vuotta myöhemmin, jolloin hän sai sillä ensimmäisen Premio Nacional de Teatro-palkintonsa.

Melkein kaikki hänen näytelmänsä on filmattu ja esitetty myös kotimaan televisiossa.

"Maribel ja omituinen perhe"-näytelmän hän on ohjannut Brysselin Theatre de Pochessa.

 

RAKAS YSTÄVÄ

Näytelmän aika ja paikka eivät ole oikeastaan mihinkään sidottuja. Tapahtumat voisi yhtä hyvin sijoittaa niin Helsinkiin kuin Jyväskylään. Luulevaisuuden ja ennakkoluuloisuuden tauti on näet varsin laajalle levinnyt. Ne ovat eräitä "Kuoleman syntejä", joista tuskin kukaan meistä on vapaa. Haluamme nyt nykyteatterin keinoin pistellä "rakasta" yleisöämme. Kirjailija on käyttänyt naurua aseenaan. Toivottavasti ette suutu vaikka se joskus kohdistuu Teihin itseenne. Sillä silloin olisi tarkoituksemme saavutettu. Saana tehnyt vaikutuksensa. Itserippi alkanut.

Miellyttävää ja ymmärtäväistä iltaa toivottaa:
Kauko Laurikainen
(Radioteatteri)

 

ROOLEISSA:
Donna Paula:
Alli Toivonen
Don Fernando:
Kai Saaristo
Donna Vicenta:
Lahja Huuska
Donna Matilde:
Pirkko Rahkila-Rissanen
Marcelino:
Kari Paju
Don Luis:
Matti Välinen
Rufi:
Terttu Kivinen
Pili:
Aino Toivo
Nini:
Hannele Pulkkinen
Don Jose:
Kai Saaristo