MITTARINLUKIJAT

ENSI-ILTA 28.9.1968

Käsikirjoitus: Scott Forbes
Suomennos: Risto Ahti
Ohjaus: Mikko Nousiainen
Lavastus: Eino Puumalainen
Valot ja tehosteet: Kimmo Paju

- Meidän mukava turvallisuutemme, normaali tahtimme turruttaa, tylsistyttää. Maailmalla tapahtuu - tapahtuu kovin kaukana. Sanomalehden otsikko, uutiskuva. Unohdus. Mutta eräänä päivänä, jonakin hetkenä saattaa tapahtua itsellemme. Entäs sitten?
Forbes ei tyydy ainoastaan soimaamaan välinpitämättömyyttämme, vaan hän haluaa herättää meidät ajattelemaan. Hänen tekstinsä on täynnä teemoja, jotka väkisinkin laajentavat näytelmän yleismaailmalliseksi.
Eräs teema, joka mielestäni nousee erityisesti esille, on sorrettujen ryhmien, syrjittyjen rotujen ongelma, koston ajatus, joka ymmärrettävästi on olemassa.
Vastakkainasettelu on selvä. Tilanne pienennetty yhteen huoneeseen. Toisaalla rappioituva järjestelmämme, toisaalla nousevat, tuhoavat, kostavat, voimakkaat.
Forbes ei osoita ratkaisua, hän varoittaa meitä, esittää tilanteen - näin voi käydä - vai onko käynyt jo? Eikö ole jo aika ajatella, laajentua, ottaa huomioon? Ettei meille eräänä aamuna kävisi näin.
Toivon todella, että esityksemme piinaisi Teitä edes hetken.

-Mikko Nousiainen-

ROOLEISSA:
Bruce:
Markku Hannula
Barbara: Marja-Terttu Vikström
Dick: Aimo Nikulainen
Tom: Aimo Rintamaa
Harry: Taru Saukko